Data from Australian researchers could partly explain why a trial of a new drug for diabetes, was recently halted because it was found to be so effective.