The Min protein system prevents abnormal cell division in bacteria by forming oscillating patterns between the ends of a cell (“poles”). Despite decades of theoretical work, predicting the protein concentrations at which oscillations start and whether cells can maintain them under different conditions has been a challenge.