Important FDA-approved drugs to treat HIV and cancer can save lives, but they come with their own risks. Some drugs used clinically are known to cause neurological side effects in up to half of patients, ranging from confusion and memory problems to permanent nerve damage.