Autoimmune diseases, which are estimated to affect more than 15 million people in the U.S., occur when the body responds to immune-system false alarms, and infection-fighting first responders are sent out to attack threats that aren’t there.