More than 40% of Americans know someone who has died of a drug overdose and about one-third of those individuals say their lives were disrupted by the death, according to a new RAND study.