Iain Cheeseman and colleagues reveal the underappreciated role of single genes producing multiple proteins in atypical presentations of rare disease, and present case studies of affected patients through a collaboration with Boston Children’s Hospital.