Advanced high-field MRI reveals distinct microstructural changes in hypothalamic subregions of young women with anorexia nervosa and obesity. These alterations may underlie increased vulnerability to eating disorders and point toward new neurobiological treatment targets.