Mindfulness training has made its way into school districts, self-help and health books, and workplaces. One day soon, it could also be widely offered as a “medicine” for some physical and mental health conditions.