An unassuming brown bovine from the south of Brazil has made history as the first transgenic cow capable of producing human insulin in her milk.