The share of American consumers with medical debt on their credit reports has declined dramatically over the past year as major credit rating agencies removed small unpaid bills and debts that were less than a year old, according to a new analysis from the nonprofit Urban Institute.