For months, a cloud of fear has hovered over the immigrant community in San Bernardino, California, making it hard for María González to do her job as a community health worker in this city where almost a quarter of residents are foreign-born.