More than 100 million Americans are estimated to have health care debt. In response, more than a dozen states have instituted laws to keep these unpaid bills off consumer credit reports.