Researchers found a ‘neuro-cancer axis’ may promote spread of breast cancer. They also found that an FDA-approved anti-nausea medication may prevent it.