Pregnant and postpartum women with depression and anxiety have a slightly better chance of getting psychotherapy these days, a new study finds. And they are paying less of their own money when they do.