As House Republicans struggle — again — to decide who will lead them, the clock is ticking on a short-term spending bill that keeps the federal government running only until mid-November.