Members of Congress are back in Washington this week, and Republicans are facing hard decisions on how to reduce Medicaid spending, even as new polling shows that would be unpopular among their voters.