Experts have used a cutting-edge computational approach to discover the genetic factors that make the bacteria behind cholera so dangerous – which could be key to preventing this deadly disease.