In the largest Medicare Advantage fraud settlement to date, Kaiser Permanente has agreed to pay $556 million to settle Justice Department allegations that it billed the government for medical conditions patients didn’t have.