More than three-quarters of donated lungs offered for transplantation are not used, according to the UK’s National Institute for Health and Care Excellence, contributing to a chronic shortage of organs for patients with end-stage lung disease.