Two emerging pathogens with animal origins – influenza D virus and canine coronavirus – have so far been quietly flying under the radar, but researchers warn conditions are ripe for the viruses to spread more widely among humans.