This review synthesizes evidence that gut microbiota dysbiosis contributes to insulin resistance and symptom severity in polycystic ovary syndrome through impaired barrier function, inflammation, and altered microbial metabolites. It evaluates how Traditional Chinese Medicine may modulate these pathways while highlighting major gaps in clinical validation, safety, and standardization.