Nancy Hunt arrived at an emergency room from a Genesis HealthCare nursing home in Pennsylvania in such dreadful shape, including maggots infesting her gangrened foot, that the hospital called an elder abuse hotline and then the police, her son alleged in a lawsuit.