A dietary supplement used to build muscle – or prevent muscle loss as a result of ageing or illness – is to be trialled as a potential treatment for chronic liver disease.