A recent international research project has used advanced microscopy techniques and computational modeling to discover why virus infection changes the nuclear structures and biomechanical forces affecting the nucleus.