The CVS representative popped into Lisa Trumble’s third-floor Berkshire Medical Center hospital room in Pittsfield, Massachusetts, to announce that everything was arranged for Trumble to return home, where she relies on IV nutrition because of severe intestinal problems that leave her unable to eat.