The health care sector is a bright spot in the economy this year, driving nearly half of the nation’s employment gains, but economists and experts say immigration crackdowns and looming Medicaid cuts pose a threat to future job growth.