When Kamala Harris was California’s top prosecutor, she was concerned that mergers among hospitals, physician groups, and health insurers could thwart competition and lead to higher prices for patients.