Early in the morning of Feb. 21, Change Healthcare, a company unknown to most Americans that plays a huge role in the U.S. health system, issued a brief statement saying some of its applications were “currently unavailable.”