As GLP-1 medications change American bodies and attitudes about weight, a West Virginia University fashion expert says their influence could reach all the way from consumers’ closets to designers’ drawing boards and retailers’ racks.