Immunotherapy, using a patient’s own immune system to treat disease, has shown promise in some patients with cancer but has not worked in most.