This coastal valley made famous by the novelist John Steinbeck is sometimes known affectionately as “America’s salad bowl,” though the planting and harvesting is done mostly by immigrants from Mexico.