Removing a patient’s tumor while sparing healthy tissue requires exquisite precision, but often surgeons must rely on their eyes and hands to determine where to cut.