A federal judge in North Dakota has ruled in favor of 19 states that challenged a Biden administration rule allowing — for the first time — enrollment in Affordable Care Act coverage by people brought to the U.S. as children without immigration paperwork, known as “Dreamers.”