Assisted living centers have become an appealing retirement option for hundreds of thousands of boomers who can no longer live independently, promising a cheerful alternative to the institutional feel of a nursing home.