Global deaths from HIV/AIDS and new infections could soar to levels unseen since the start of the century if planned funding cuts to foreign aid are sustained, undermining years of progress, experts warn.