Tiny extracellular vesicles known as exosomes are emerging as key regulators of the tumor microenvironment (TME), influencing how cancer progresses, spreads, and responds to treatment.