Patients are now expected to navigate much of their care online – from seeing their doctor on a screen to booking appointments, refilling prescriptions, and checking test results through health care portals.