In developing hearts, cells shuffle around, bumping into each other to find their place, and the stakes are high: pairing with the wrong cell could mean the difference between a beating heart and one that falters.