Scientists investigating animal viruses with potential to infect humans have identified a critical protein that could enable spillover of a family of organisms called arteriviruses.