On a recent weekday evening, Ashly Richards helped her 13-year-old son, Case, with homework. He did math problems and some reading, underscoring how much he’s accomplished at his school for children with autism.