Researchers from Children’s Hospital of Philadelphia identified a key metabolite in cells that helps direct immune responses and explains at a single cell level why immune cells that most efficiently recognize pathogens, vaccines, or diseased cells grow and divide faster than other cells.