Cholestasis occurs when bile formation, secretion, or flow is impaired, causing toxic bile acids to accumulate and trigger inflammation and liver-cell damage.