The Trump administration’s sudden firing of Centers for Disease Control and Prevention employees gutted training programs across the nation whose participants bolstered the workforce of state and local public health departments that for decades have been starved of resources.