Sumana Reddy, a primary care physician, struggles on thin financial margins to run Acacia Family Medical Group, the small independent practice she founded 27 years ago in Salinas, a predominantly Latino city in an agricultural valley often called “the salad bowl of the world.”