California, like much of the nation, is not producing enough nurses working at bedsides to meet the needs of an aging and diverse population, fueling a workforce crunch that risks endangering quality patient care.