New research by experts at the University of Sydney shows that breast density notification is leaving some women confused and anxious about their breast health.