For over three decades, HIV has played an elaborate game of hide-and-seek with researchers, making treating-and possibly even curing-the disease a seemingly insurmountable obstacle to achieve.