The machine is not new. Some version of it has run in hospital treatment rooms for about four decades, drawing blood from one arm, separating out the plasma, passing it across a filter or an adsorber, and returning it to the other arm.