Drugs developed to fight blood and other cancers could also help improve the efficiency of radiotherapy in the most commonly diagnosed low-grade brain tumour in adults, a new study has found.