Scientists have long known that some viruses and bacteria begin infections by latching first onto sugar molecules on the surfaces of cells lining the sinuses and throat of mammals, including humans.